album of the week - Yilian Cañizares & omar sosa - aguas

[EL TEXTO EN CASTELLANO A CONTINUACION DEL HEBREO]

אחרי שהשמעתי את "על הוונה ונוסטלגיות אחרות" בפלייליסט של הערים, עכשיו אני רוצה להשמיע לכם את האלבום המופתי הזה במלואו.

כאמור, האבלום Aguas הוא שיתוף פעולה מעולה בין שני מוזיקאים גולים קובאנים, הכנרית/זמרת יליאן קניזרס והפסנטרן אומר סוסה. המוזיקה שלהם משלבת תשוקה לטינית ומקצבים אפריקאים עם נגיעות של ג'אז משובח.

שימו לב: בתחילת השיר השלישי "מילונגה" תוכלו לשמוע את המשורר הצ'יליאני פאבלו נרודה מדקלם את ה"פואמה 15" שלו ברקע:

"אני אוהב כשאת שותקת כי את כמו נעדרת אז,

אותי את שומעת ממרחק וקולי בך לא יגע.

נדמה כאילו עיניך התעופפו ממך והלאה

נדמה כאלו הנשיקה לעולם את פיך חתמה "

לשמוע ולהינות

Y después de haber incluido el tema “De la Habana y otras nostalgias” en la ultima playlist de ciudades, ahora llega el momento de escuchar el álbum completo. “Aguas” es el resultado de la excelente colaboración de de dos músicos cubanos exiliados, la violinista/cantante Ylian Canizares, y el pianista Omar Sosa. Su música combina la pasión latina y los ritmos africanos con toques de Jazz exquisitos.

Al comienzo del tema “Milonga” podrán escuchar la voz de Pablo Neruda de fondo recitando su “ Poema 15”:

ME gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca.

Escuchar y disfrutar.