Fabian's choice # 13 - For paul

[EL TEXTO EN CASTELLANO A CONTINUACION DEL HEBREO]

הפלייליסט מוקדש הפעם לחברי האהוב פול, אשר עזב אותנו בטרם עת בשבוע שעבר. פול אהב מוזיקה והיה אחד מנאמני הפלייליסט. השיר הפותח הוא קאבר לשיר ישן של היוצר הארגנטינאי פקונדו קבראל – "אני לא מי פה ואני לא מי שם". בחרתי את השיר לפני האירוע הטרגי, אבל כשבאתי להקדיש את הפליי לפול הבנתי כמה שהשיר הזה מדבר עליו – איש עולם אשר השאיפה לאושר היה צבע הזהות שלו. תהיה חסר לנו אח יקר!

אני אוהב את השמש ואת האישה כשהיא בוכה

הסנוניות והגברות הרעות

kדלג על מרפסות ופלתוח וחלונות

והבנות באפריל

אני אוהב יין כמו שאני אוהב פרחים

והאוהבים, אבל לא האדונים

אני אוהב להיות חבר של הגנבים

והשירים בצרפתית

אני לא מכאן וגם לא משם

אין לי גיל, ואין לי עתיד

ולהיות מאושר זה צבע

הזהות שלי

אני אוהב לשכב על החול

ולרדוף אחרי מנואלה על אופניים

ואת כל הזמן בשביל לראות את הכוכבים

עם מריה בשדה החיטה

אני לא מכאן וגם לא משם

אין לי גיל ואין לי עתיד

ולהיות מאושר זה הצבע

הזהות שלי

אני לא מכאן וגם לא משם

אין לי גיל ואין לי עתיד

ולהיות מאושר זה הצבע

הזהות שלי

Esta playlist va dedicada a mi amado amigo Paul, que nos dejó tempranamente la semana pasada. Paul amaba la música y era uno de los fans de la playlist. La canción que abre es un cover de la vieja canción de Facundo Cabral “No soy de aquí, ni soy de allá”. Elegí el tema antes del evento trágico, pero en el momento de dedicar la play a Paul me di cuenta que esta canción es tan él! Ciudadano del mundo cuyo color de identidad fue siempre la búsqueda de la felicidad.

Nos vas a faltar hermano Paul.

Me gusta el sol y la mujer cuando llora Las golondrinas y las malas señoras Saltar balcones y abrir las ventanas Y las muchachas en abril

Me gusta el vino tanto como las flores Y los amantes, pero no los señores Me encanta ser amigo de los ladrones Y las canciones en francés

No soy de aquí, ni soy de allá

No tengo edad, ni porvenir Y ser feliz es mi color De identidad Me gusta estar tirado siempre en la arena Y en bicicleta perseguir a Manuela Y todo el tiempo para ver las estrellas Con la María en el trigal

No soy de aquí, ni soy de allá

No tengo edad, ni porvenir Y ser feliz es mi color De identidad No soy de aquí, ni soy de allá No tengo edad, ni porvenir Y ser feliz es mi color De identidad