Fabian's choice # 24 - hiroshima

[EL TEXTO EN CASTELLANO A CONTINUACION DEL HEBREO]

תחשוב על הילדים האילמים, הטלפתים

תחשוב על הילדות העיוורות, הלא מדוייקות

תחשוב על הנשים השבורות, המעוררות

תחשוב על הפצעים כעל שושנים חמות

אבל מעולם את תשכח את הורד, הורד

הורד של הירושימה, ורד תורשתי

ורד רדיואקטיבי, טיפש ונכה

ורד חולה, האנטי-ורד האטומי

בלי צבע, בלי ניחוח, בלי כלום

בדרך כלל יש שיר אחד שמהווה השראה לפלייליסט המתהווה. הפעם זה היה "הורד של הירושימה", שיר ישן של הברזילאי Ney Mattogrosso ולהקתו Secos e Molhados המבוסס על שיר מאת המשורר Vinicius de Moraes. אחד השירים היפים והעצובים אם לא ה-א. נזכרתי בו והתחלתי להוסיף מסביבו שירים נוספים על בסיס אסוסיאציות חופשיות. עם שיר כזה כבסיס, לא פלא שיצא פלייליסט מלנכולי ולעיתים קצת עצוב ואפל, אבל בעיני זה אחד הפלייליסטים היפים ביותר עד היום.

כשהתחלתי לשחזר את הפלייליסט ב youtube בשביל הלינק, פתאום גיליתי שאחד השירים שבחרתי, שיר יפהפה בפסנתר של מוזיקאי ג'אז האיטלקי Stefano Battaglia הוא למעשה קאבר של שיר ערבי של זמרת בשם Lena Chamamyan. חיפוש קצר בוויקיפדיה גילה לי שהיא זמרת יוצרת ומולטי אינסטרומנטליסטית סורית ארמנית, ילידת דמשק. כה קרובה, כה רחוקה. כל כך אהבתי את השיר שכללתי את המקור וגם את הגרסה בפסנתר של Battaglia. עפתי על השילוב.

כללתי בפלייליסט גם אומנית חדשה מלה פלטה, עיר הולדתי. קוראים לה Milena Salamanca ושרה שירי פולקלור ארגנטינאים ומהרי האנדים. מאד אהבתי, מקווה שגם אתם.

וזהו הפעם. קצר ולעניין. נותן למוזיקה לדבר בעד עצמה.

Piensa en las criaturas mudas, telepáticas Piensa en las chiquillas ciegas e inexactas Piensa en las mujeres rotas, alteradas Piensa en las heridas como rosas cálidas

Pero nunca olvides la rosa, la rosa La rosa de Hiroshima, rosa hereditaria La rosa radiactiva, estúpida e inválida La rosa con cirrosis, la anti-rosa atómica

Sin color, sin perfume, sin rosa, sin nada

En general una canción en particular me inspira para generar la playlist. En este caso fue el viejo tema “La rosa de Hiroshima” de Ney Mattogrosso y su banda “Secos e Molhados”, basado en un poema de Vinicius de Moraes. Uno de los temas mas bellos y tristes que conozco. Lo recordé hace unos días y comencé a hilvanar a su alrededor otras canciones en base a asociaciones libres. Con una canción así como núcleo generador, no sorprende que el resultado sea una playlist melancólica y a veces un poco oscura, pero para mi gusto, es una de las playlists mas lindas que hice hasta ahora.

Cuando empecé a buscar los temas en youtube para armar el link, descubrí que uno de los temas que había incluido, una pieza para piano del musico de jazz italiano Stefano Battaglia, era en realidad un cover de un tema en árabe de una cantante llamada Lena Chamamyan. Una corta búsqueda en Wikipedia me revelo que se trata de una canta-autora y multi-instrumentalista Sirio-Armenia nacida en Damasco. Tan cercana y la vez tan lejana… El tema original me gusto tanto como el cover, por lo que opte por incluir a los dos, uno después del otro. El resultado me encanto.

También incluí en esta playlist un tema de una cantante joven de La Plata. Se llama Milena Salamanca y canta música folclórica y andina. A mi me gusto 😊.

Y esto es todo por hoy. Cortito y efectivo. Hoy dejo que la música hable por si sola.

# Track Name Artist Name

1 Gold Spandau Ballet

2 Believe Jphantom, Katy Rose

3 Del Mismo RIo Milena Salamanca, Nadia Larcher

4 For Better Days Liav Hezkiya, Mor Opfer, Yuval Bigel

5 Rondo Acapricio Tosca

6 Eis hֳummer immer no gno Dino Brandִo, Faber, Sophie Hunger

7 Night Vision Hirahi Afonso, LAJALADA, Curos

8 Inner Smile Celestial Conscience

9 Rosa de Hiroshima Secos & Molhados

10 Sunny Road Emilֳ­ana Torrini

11 Hoy He Visto al Rey Arco Iris

12 The Real Way Out Piers Faccini

13 Je reviens Autour de Lucie

14 Ga'agua Etti Ankri

15 Lamma Bada Yatathana Lena Chamamyan

16 Lamma Bada Yatathana Stefano Battaglia

17 Daha... (Again) Aziza Mustafa Zadeh

18 Revolution #49 - Parle Elvis Costello, Isabelle Adjani

19 The rain from Light Ichiko Aoba

20 Shallow Water Sivan Talmor, Yehezkel Raz

21 Out of Time Joan As Police Woman

22 Tamid Kshe ata ba Efrat Gosh

23 Claire Kid Loco, Claude Rochard

24 Here with Me Susie Suh, Robot Koch

25 Amanece en la ruta Miguel Zavaleta

26 A-sexual Clara Peya