fabian's choice # 52 - summer 22

[EL TEXTO EN CASTELLANO A CONTINUACION DEL HEBREO]

והפעם פלייליסט קייצי, קליל ולא מתיימר כזה, להאזין על אבטיח בחוף או על המרפסת על כוס רוזה קר. פלייליסט שמביא לנו את הקסם של הקיץ הישראלי 2022 הלח והדביק,

עם התורים העמוסים בנתב"ג בדרך לנשום קצת אוויר חו"לניק אחרי שנתיים של קורונוש,

עם המטקות על ראשינו והמדוזות על רגלינו בחוף הסטודנטים,

עם היתושים, הברחשים, הצירעות ושאר היצורים החמודים שמשמחים את הלילות שלנו בגינה,

עם הטילים והיירוטים בשמי הארץ שהפכו כבר לשגרה עונתית,

עם הסקרים לסבב חדש של בחירות המבשרים ששום דבר לא השתנה,

אין על הקיץ שלנו. אין! אבל לפחות יש פלייליסט J

תהינו!

Esta vez una playlist veraniega, liviana, simple y sin pretensiones, para escuchar disfrutando de una sandía en la playa o en el balcón con un vasito de Rose bien frio.

Una playlist que nos trae la magia del húmedo y pegajoso verano Israeli 2022:

Verano de colas apretadas e interminables en el aeropuerto Ben Gurion para salir a tomar un poco de aire al exterior;

de paletas sobre nuestras cabezas y medusas en nuestros pies en las playas de Haifa;

de mosquitos, avispas y demás bichos que acompañan nuestras noches en el jardín;

de cohetes e interceptores poblando el cielo del país, que se han convertido en una rutina de estación;

de encuestas electorales de una nueva ronda que pronostican que nada va a cambiar…

No hay como el verano Israeli! Pero por lo menos hay playlist veraniega J

Disfrutenla.