FABIAN'S CHOICE # 56 - CASA

[EL TEXTO EN CASTELLANO A CONTINUACION DEL HEBREO]

מספר הפלייליסט הנוכחי הוא מס' 56 וזה מביא לי אסוציאציה לרחוב שבוא היה ביתי בלה פלאטה בימי הילדות: רחוב 56 בין 9 ו-10. בנסיעה האחרונה שלי לארגנטינה לפני כמה חודשים, ביקרתי בבית הזה יחד עם האחיות שלי, 50 שנה אחרי שעברנו לבית אחר. איך הגענו לביקור הזה הוא סיפור בפני עצמו: אחותי אנדריאה הכירה בחורה בחוג התעמלות ושהסתבר שהיא שכנה שלה, הציעה לה להסיע אותה וכך נרקמה מן חברות כזאת. באחת הנסיעות סיפרה לה הבחורה שהוריה גרים ברחוב 56. אחותי אמרה לה שגם היא גרה כילדה ברחוב 56 ושאלה אותה איפה בדיוק הם גרים. על פי התיאור של הבחורה הסתבר שזה בדיוק אותו בית שבו גדלנו! מה הסיכוי??? אז קבענו שכאשר אני אגיע לארגנטינה, נבקר בו שלושת האחים ביחד, וכך היה. מיותר להגיד כמה שזה היה מרגש. חלקים גדולים מהבית היו בדיוק כפי שהיו לפני 50 שנה, כאילו שהזמן לא נגע בהם. אשכרה מפגש חזותי עם נוף הילדות... חוויה מיוחדת במינה. אז הפלייליסט הזה מוקדש לבית החם והאוהב של ילדותי, Mi casa.

Esta es la playlist numero 56, lo que me trae asociaciones a la calle de la casa de mi infancia: Calle 56 entre 9 y 10. Durante mi ultimo viaje a la Argentina a comienzos de este año, visitamos esa casa con mis hermanas, 50 años después de habernos mudado a la casa de la calle 14. Como llegamos a visitar la casa es una historia que vale la pena contar. Mi hermana Andrea conoció una chica en el gimnasio que frecuenta, y comenzaron a viajar juntas. En una de las charlas banales que se desarrollan en esos viajes, la chica comento que sus padres viven en la calle 56. Andrea le comento que nosotros crecimos en esa calle y le pregunto donde exactamente esta la casa de sus padres. De la descripción de la chica quedo en claro que sus padres vivían exactamente en la misma casa! Cuales son las chances??? Increíble… Quedamos entonces que en mi próximo viaje vamos a ir a visitar la casa los tres hermanos juntos, y así lo hicimos. De mas esta contar lo emotivo que fue esa visita. Hay partes de la casa que están exactamente igual a como estaban 50 años atrás, detenidas en el tiempo. Un encuentro visual con el paisaje de la infancia. Una experiencia movedora… Esta playlist entonces esta dedicada a aquella casa cálida y tan llena de amor en la que crecimos. La casa de calle 56.