fabian's choice # 57 - gal

[EL TEXTO EN CASTELLANO A CONTINUACION DEL HEBREO]

בתחילת החודש הלכה לעולמה הזמרת הברזילאית המקסימה גל קוסטה. יחד עם קאיטנו ולוזו וג'ילברטו ג'יל, גל הייתה מחלוצות תנועת ההתחדשות של המוסיקה הפופולרית הברזילאית בתחילת שנות השישים, תנועת ה"טרופיקליה" ) Tropicalia). לכבודה בחרתי שיר מהתקליט הראשון שלה יחד עם קאיטנו משנת 1967, coração vagabundo , לב משוטט. קלסיקה .

ובהשראת גל קוסטה, אוסף של שירים חדשים וישנים, הרבה ג'אז ובוסה, זמרות אהובות כמו Poe, ליז פאיר וריישל ימגאטה, נגיעה קטנה של מאלר כדי לסגור עם סתלבט בקיבוץ יחד עם תמיר והגבעטרון. שיהיה לנו סופ"ש נפלא.

A comienzos del mes falleció la inigualable Gal Costa. Junto a Caetano y Gilberto Gil, Gal fue de las pioneras de la “Tropicalia”, el movimiento de renovación de la musical popular brasilera que comenzó a principios de los años sesenta. El tema que elegí para homenajearla es el antológico “Corazon Vagabundo”, de su primer disco junto a Caetano Velloso. Temazo. Un clásico.

E inspirado en gal, una colección de temas nuevos y viejos, mucho Jazz y Bossa, cantantes especiales como Poe, Liz Phair y Rachel Yamagata, un pequeño toque de Mahler para cerrar con Stalbet va Kibbutz de la mano de Tamir y el Gevatron.