fabian's choice # 62 - ragua

[EL TEXTO EN CASTELLANO A CONTINUACION DEL HEBREO]

היי, מזמן לא התראינו פה... היה לנו פסטיבל השייח, ההרצאה על ELP, פסח וההפגנות וכו' וכו' ופתאום נזכרתי שמזמן לא הוצאתי פלייליסט חדש, אז הנה אנחנו.

בשבועות האחרונים איבדנו כמה אמנים יקרים מאוד, זה התחיל עם סקמוטו, המשיך עם מאיר שליו ואתמול עם יהונתן גפן. וואו... קשה... תהיתי האם להקדיש לאחד מהם או לכולם את הפלייליסט אבל שמתי לב שלאחרונה זה הפך קצת לשגרה, וזה לא מתאים לי. כי האמנים שגדלנו עליהם מתחילים להזדקן וללכת, וזה רק ילך ויגבר, אז כדאי לעצור כאן. כוונת הפלייליסטים האלה לא הייתה אף פעם להפוך לאתר הנצחה, אלא להביא לכם מוזיקה טובה, חדשה וישנה להנעים לכם את הסופ"ש. אז ברוח זו, הפעם פלייליסט רגוע ויפה במיוחד, ללא הקדשות וללא הנצחות. פשוט מוזיקה טובה ברגועה.

שיהיה לנו סופ"ש נעים ושקט.

Hola, ¿cómo va? Hacía tiempo que no nos encontrábamos aquí… Pasaron el festival comunitario de Tivon Sheikh Abrak, la charla sobre Emerson, Lake & Palmer, Pesah, las manifestaciones, etc, etc… y de repente me di cuenta que había pasado un trecho desde la ultima playlist, así que aquí me tienen de regreso 😊

Estas ultimas semanas se nos fueron tres artistas amados… Primero Ryuichi Sakamoto, siguió con dos queridos escritores Israelies, Meyir Shalev la semana pasada y Yehonatan Gefen ayer. Mucha tristeza junta. Dudaba si dedicar una playlist a uno o a todos, y de repente me di cuenta que esto de dedicar la playlist a un artista querido que nos dejo se estaba poniendo un poco rutinario, y me parece que no va… Porque los artistas con los que crecimos están envejeciendo e indefectiblemente se van yendo, y serán cada vez más, así que mejor paremos acá. El objetivo de estas playlists no era convertirse en un obituario, sino traerles música buena, nueva y vieja, para endulzarles el fin de semana. Con esta onda entonces, aquí va una playlist linda y tranquila, sin dedicatorias ni ofrendas. La titule Ragua (רגוע) que significa tranquilo en hebreo.

Que tengamos un finde agradable y tranquilo.