Fabian's choice # 25 - nitin sawhney

[EL TEXTO EN CASTELLANO A CONTINUACION DEL HEBREO]

האם יש משפט קיום לשילוב של מוזיקה הודית מסורתית, בוסה נובה, פלמנקו, מוזיקה אלקטרונית, ג'אז, קלסית ופופ? המוזיקאי הבריטי ניטין סאוהני (Nitin Sawhney) מוכיח שכן, ואפילו, לפעמים הכל ביחד באותו שיר מבלי שנרגיש שמשהו פה לא במקום.

ניתין סאוהני הוא אמן רב-תרבותי ומולטי-אינסטרומנטליסט וורסטילי וכשרוני. נולד וגדל באנגליה להורים ממוצא הודי והחינוך המוזיקלי שלו כלל פסנתר, גיטרה ספרדית (התמחה בפלמנקו), סיטאר וטאבלה. בצעירותו השתתף בכמה פרויקטים מוזיקאליים שלא צלחו, ובינתיים התעסק בכל מני דברים לא קשורים: למד משפטים באוניברסיטה, עבד כבקר פיננסי בבית מלון, הקים צמד קומי שכיכב בתוכנית רדיו של ה BBC ואפילו זכתה בהכרה נרחבת ופרסים. בשלב מסויים החליט להתמקד שוב במוזיקה וב-1994 כשהוא כבר בן 30, הוציא את אלבום הסולו הראשון ופרץ עם קריירה מוזיקלית מיוחדת ומקורית.

שני האלבומים הראשונים של סאוהני Spirit Dance (1994) ו- Migration (1995) מבוססים בעיקר על פיוז'ון של ג'אז ומוזיקה אלקטרונית עם מוזיקה הודית מסורתית, בסגנון אשר היה נפוץ באותם שנים וכינו אותו "מוזיקת עולם" (תכלס, כל דבר ששילב מקצבים אתניים עם מוזיקה אלקטרונית הפך להיות "מוזיקת עולם"... ). באלבומו השלישי Displacing the priest” (1996)" נהיה יותר נועז והתחיל לשלב הרבה יותר אלמנטים מהעולם המוסיקאלי העשיר שלו, בעיקר מקצבים ברזילאים ולטינים ופלאמנקו אנדלוז. האומנות של סאוהני היא לשלב את הז'אנרים האלה באופן שנשמע טבעי ביותר – למשל בשיר Herecica Latino, הטאבלה ההודית משתלבת עם הגיטרה הספרדית כאילו שזה ברור מאליו, או בשיר Noches en Vela part 2 אפשר לשמוע איך כמעט בלי לשים לב, הטאבלה מחליפה את מחיאות הכפיים המסורתיות של הפלמנקו, ותוך מספר שניות, הקצב ברקע הופך מפלמנקו לסמבה ברזילאית פראית. המוזיקה של סאוהני רצופה במשחקים כאלה וזה מה שהופך אותה למעניינת ומיוחדת במינה. באלבום הרביעי “Beyond Skin” (1999) היצירה שלו ממונפת עוד יותר עם שילוב של מוזיקה עכשווית, ג'אז ואלקטרוניקה. האלבום הזה, המוקדש למחאה על הניסויים הגרעיניים בהודו, הוא אחד היפים בעיני ובחרתי בשיר הפותח אותו גם כשיר הפותח את הפלייליסט.

אני הכרתי אותו דרך האלבומו החמישי Prophesy ב-2001. זה היה כאשר התחלתי להתעניין במוזיקה אלקטרונית. במסגרת אחת מנסיעות העבודה לארה"ב, נכנסתי לחנות ענקית של Tower records, אותן חנויות שעברו כבר מן העולם (מי היה מאמין???) והאלבום של סאוהני היה על המדפים עם הכותרת של אלבום האלקטרוניקה של החודש. קניתי אותו בלי היסוסים למרות שלא היה לי מושג מה זה ומה מצפה לי, ואהבתי אותו ממש עם השמיעה הראשונה. מהר מאד השלמתי את כל הדיסגוגרפיה שלו לאחור. חבל שאותו אלבום הוא היחידי שלא נמצא בספוטיפיי! (אם אתם זוכרים, קרה לי בדיוק אותו דבר עם סקאמוטו... גם איתו האלבום הראשון שהכרתי לא בספטיפיי. האם יש כאן תבנית שחוזרת על עצמה והאלים מנסים להעביר לי מסר כלשהו???)

סאוהני מרבה לשתף פעולה עם מוזיקאיים אחרים רבים ומשונים. הרשימה כוללת שמות כמו סטינג, פול מקרטני, התזמורת הסינפונית של לונדון, בריאן אנו, שינייד אוקונור, סירק דו סוליי, שאקירה ועוד רבים אחרים. בשנים האחרונות שיתף פעולה והפיק שלושה אלבומים לפסנתרנית הקלסית Helene Grimaud, הנחשבת לאחת הפסנתרניות החשובות ביותר בסצינה הקלסית בימינו. הוספתי בפלייליסט שלושה קטעים בניגונה, עיבוד של סאוהני לקטע מפורסם של Eric Satie, ועוד שתי יצירות מקוריות שלו.

כמו סאקמוטו, גם סאוהני כתב הרבה מאד מוזיקה לסדרות, סרטים, פרסומות וכו'. הפסקול האחרון שעשה הוא לגרסת נטפליקס לספר הג'ונגל: מוגלי, אשר יצא ב-2018.

סאוהני זכה להכרה רחבה – הוא קיבל 6 תארי דוקטור של כבוד משש אוניברסיטאות בריטיות וב-2017 עוטר בפרס הגבוה ביותר באקדמיה הבריטית על מפעל חייו. מגיע לו.

לסיום – במקרה יש ב- 27במרץ שידור חי ברשת של קונצרט שלו ובו מציג את אלבומו החדש. זה בתשלום , 78 שקל. אני ראיתי כמה כאלה ביוטיוב וממליץ בחום. הנאה מובטחת. הנה הלינק: https://www.momenthouse.com/nitinsawhney

לסיכום: אומן ענק ומיוחד במינו – תהנו.

Que tienen en común la música tradicional India, la bosa nova brasilera, el flamenco español, el Jazz, la música electrónica y el pop? Que se encuentran fusionados en la obra del musico ingles Nitin Sawhney, e incluso a veces todos junto en un solo tema!

Nitin Sawhney es un compositor y multiinstrumentalista virtuoso y versátil como pocos. Nació y creció en Inglaterra en el seno de una familia de inmigrantes indios. Su formación musical fue en piano, guitarra flamenco, tabla y citar y de joven intento algunos proyectos musicales que no tuvieron mayor trascendencia. Mientras tanto estudio derecho, trabajo como controlador financiero de un hotel, hizo con un amigo un programa radial cómico en la BBC que gozo de bastante éxito. Recién a los 30, en 1994, decidió volver a enfocarse en la música y produjo solo su primer disco, lo que dio comienzo a una carrera musical original, rica y prolífica.

Sus primeros dos álbumes, “Spirit Dance”(1994) y “Migration” (1995) están basados en una fusión de Jazz y música electrónica con música tradicional India, un género muy popular a comienzos de los 90 que dio a conocerse como “World music” (en realidad, toda combinación de música étnica con electrónica era titulada “world music”…). El mayor salto ocurre a partir de su tercer álbum, “Displacing the priest” en 1996, donde se atreve a agregar elementos de su rico bagaje musical, en especial ritmos brasileros y latinos y flamenco andaluz. El talento de Sawhney consiste en fusionar estos géneros tan dispares de manera que resulte completamente natural – por ejemplo, en el tema “Herecica Latino” la tabla india acompaña a la guitarra latina como si fuera lo más obvio, o en el tema “Noches en vela part 2” apenas sin darnos cuenta, la tabla reemplaza al tradicional palmeo flamenco como si siempre habría sido así, y a los pocos segundos la percusión pasa a ser una frenética samba brasilera , para volver a ser flamenco. Y en ningún momento sentimos que haya algo forzado. Al contrario. La música de Sawhney esta repleta de este tipo de juegos, lo que la hace especial e interesante. En el cuarto álbum “Beyond Skin” (1999) expande su fusión aún mayormente incluyendo cantantes indie a su formula y el resultado es fantástico. El álbum, un manifiesto en contra las explosiones nucleares Indias, es uno de los mas logrados y bellos. El tema que abre este álbum es también el que elegí para abrir la playlist.

Mi primer encuentro con Sawhney fue a través de su quinto álbum: “Prophesy”, de 2001. En aquellos años comencé a interesarme en la música electrónica. En uno de mis viajes a USA, visite un local de Tower Records (hoy desaparecidos… quien lo hubiera dicho!!!) y el álbum de Sawhney estaba presentado en la sección de música electrónica como álbum del mes. Sin tener la menor idea de quien era ni como sonaba, lo compre a ciegas confiando en la recomendación. Me encanto desde la primera oída y no transcurrió mucho tiempo hasta que complete toda su discografía anterior. (Curiosamente, este disco es el único que no está en Spotify. No se si recordaran que me paso lo mismo con el primer álbum que escuche de Sakamoto. Empiezo a sospechar que hay aquí una especie de patrón recurrente???)

Sawhney colabora frecuentemente con otros músicos. La lista comprende nombres tan variado como Sting, Paul McCartney, Shakira, la sinfónica de Londres, Brian Eno, Sineid O’Connor, Cirque du Soleil, y muchos otros más. Estos últimos años colaboro y produjo tres álbumes de la pianista clásica Helene Grimaud, quien esta considerara como una de las pianistas más importantes de nuestro tiempo. Incluí en la playlist 3 piezas de ella: un arreglo de Sawhney de una pieza famosa de Eric Satie, y dos piezas originales de su composición.

Al igual que Sakamoto, también Sawhney escribió mucha música para cine, televisión, video juegos y propagandas. Su última banda de sonido es el de la nueva película del Libro de la selva producida por Netflix, de 2018.

Sawhney goza de un buen ganado prestigio y ha sido premiado extensivamente. Entre otros reconocimientos, fue otorgado con el título de Doctor Honoris Causa de 6 universidades inglesas y en el 2017 recibió el mayor premio de la academia inglesa por su carrera.

Para terminar, casualmente hay próximamente el 27 y 28 de marzo un recital en vivo en red de Nitin Sawhney presentando su nuevo álbum “Inmigrants”. Es pago, cuesta algo así como 20 dolares. Yo he visto un par de extractos de recitales en youtube y recomiendo fervientemente. Una experiencia muy buena. Les paso el link para quien este interesado: https://www.momenthouse.com/nitinsawhney

Resumiendo: Un musico indispensable. Ojala lo disfruten como yo.

1 Broken Skin Nitin Sawhney

2 Herecica Latino Nitin Sawhney

3 The River Nitin Sawhney

4 Gnossienne No. 1 Helene Grimaud, Nitin Sawhney

5 I Ask You Nitin Sawhney, Joss Stone

6 Tides Nitin Sawhney

7 Breathing Light Nitin Sawhney, Helene Grimaud

8 Saudades Nitin Sawhney

9 Koyal (Songbird) Nitin Sawhney

10 Immigrant Nitin Sawhney

11 Bring It Home Nitin Sawhney

12 Noches En Vela (P. 1) Nitin Sawhney

13 Noches En Vela (P. 2) Nitin Sawhney

14 Picturebook Nitin Sawhney

15 Nadia Nitin Sawhney

16 Fragile Wind Nitin Sawhney

17 You Are (feat. YVA) Nitin Sawhney, YVA

18 Homelands Rahel, Tina Grace, Nicki Wells

19 Movement Nitin Sawhney

20 October Daze Nitin Sawhney

21 Falling Nitin Sawhney

22 The Boatman Nitin Sawhney

23 Flipside Nitin Sawhney

24 Distant Dreams Nitin Sawhney

25 Sanctuary Nitin Sawhney

26 Changes Nitin Sawhney, Kara Marni

27 Down The Road Nitin Sawhney, YVA, Nicki Wells

28 Sunset (Live) Nitin Sawhney, Nicki Wells

29 Dead Man Rahel, Tina Grace, Nicki Wells